ECSTASY + TRANSLATION

« Older   Newer »
  Share  
rockettoalexx
view post Posted on 7/7/2009, 21:27




Ecstasy

かけがえのない今をもっと深く
感じ合いたい自分を生きたい
Ride on time ECSTASYが
Burning up Burning up
OK! I GO! K-U-M-I

体焦がしてくSpot Light
心まではみたしてくれない
ベタな言い訳ならべたって
私はもっと刺激が欲しいの

So So So
CrazyにEvery Day女ってのはSo tough
君はついて来れるの?
そうそうそう
甘く香る薔薇のトゲの痛みを教えてあげる

You obtain my love
That taste called the love

とめどなくMake me Hot
燃え上がるままLaid Back
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
De De De Deep
愛を語ろうI know & U know?
ねぇどうなの?

気が向いたのならNo More
Blue着飾るキッズはGet Out
Give me ECSTASY

私を手に入れたいなら
言葉だけじゃもう無意味だわ
君なしでも明日は来る

Shoo-be-doo-be-doo-wa
どうするの?さあ

So So So
SexyにEvery Night舞うLike aハニービー
刺されたらもう最後
そうそうそう
甘く香る蜜のほんとの味を
教えてあげる

You obtain my love
That taste called the love

とめどなく流れ込む
君のスパイス混ざり合う
一つになるここでなら溶け合えるよLet’s go
De De De Deep
愛を語ろうI know & U know?
ねぇどうなの?
気が向いたのならNo More
Blue着飾るキッズはGet Out
Give me ECSTASY

Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up

You obtain my love
That pain called the love

とめどなくMake me Hot
燃え上がるままLaid Back
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
De De De Deep
愛を語ろうI know & U know?

流れ込む
君のスパイス混ざり合う
一つになるここでなら溶け合えるよLet’s go
De De De Deep
愛を語ろうI know & U know?
ねぇどうなの?

気が向いたのならNo More
Blue着飾るキッズはGet Out
Give me ECSTASY


Romanji

Kakegae no nai ima wo motto fukeku
Kanji aitai jibun wo ikitai
Ride on time ECSTASY ga
Burning up Burning up
OK! I GO! K-U-M-I

Karada kogashiteku Spot Light
Kokoro made wa miteshite kurenai
Beta na iiwake narabetatte
Watashi wa motto shigeki ga hoshii no

So So So
Crazy ni Every Day onna tte no wa So tough
Kimi wa tsuite kureru no?
Sou sou sou
Amaku kaoru bara no toge no itami wo oshiete ageru

You obtain my love
That taste called the love

Tomedonaku Make me hot
Moeageru mama Laid back
Subete nugisutete motto kokoro no oku fukeku de
De De De Deep
Ai wo katarou I know & U know?
Nee dou nano?

Ki ga muita no nara No More
Blue kikazaru KIDS wa Get Out
Give me ECSTASY

Watashi wo te ni iretai nara
Kotoba dake ja mou muimi da wa
Kimi nashi demo asu wa kuru

Shoo-be-doo-be-doo-wa
Dou suru no? Saa

So So So
Sexy ni Every Night mau Like a HONEY BEE
Sasaretara mou saigo
Sou sou sou
Amaku kaoru mitsu no honto no aji wo
Oshiete ageru

You obtain my love
That taste called the love

Tomedonaku nagarekomu
Kimi no SPICE mazari au
Hitotsu ni naru koko de nara tokeaeru yo Let's go
De De De Deep
Ai wo katarou I know & U know?
Nee dou nano?
Ki ga muita no nara No More
Blue kikazaru KIDS wa Get Out
Give me ECSTASY

Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up

You obtain my love
That pain called the love

Tomedonaku Make me hot
Moeageru mama Laid back
Subete nugisutete motto kokoro no oku fukeku de
De De De Deep
Ai wo katarou I know & U know?

Nagarekomu
Kimi no SPICE mazari au
Hitotsu ni naru koko de nara tokeaeru yo Let's go
De De De Deep
Ai wo katarou I know & U know?
Nee dou nano?

Ki ga muita no nara No More
Blue kikazaru KIDS wa Get Out
Give me ECSTASY
 
Top
rockettoalexx
view post Posted on 14/7/2009, 22:17




ECCO LA TRADUZIONE!!

Translation:

The present can’t be replaced
I want us to live whilst feeling it more deeply
Ride on time ECSTASY is
Burning up Burning up
OK! I GO! K-U-M-I

My body is burning in the spot light
You can’t satisfy my heart
If you use a cliché excuse, then it’s just cliché
I want to be stimulated more

So So So crazy
Being a woman every day is so tough
Can you follow me?
Yes, yes, yes
I’ll teach you the pain of a sweet scented rose’s thorn

You obtain my love
That taste called the love

*Make me hot endlessly
Laid back in a smouldering way
Throwing everything off, your heart becomes deeper
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

**If you felt like it, no more
You, kids dressed in blue, get out
Give me ecstasy

If you can’t catch me
Using only words is just meaningless
Even without you, tomorrow will arrive

Shoo-be-doo-be-doo-wa
What should we do? Come on

So So So sexy
Dance every night like a honeybee
Get stung for the last time
Yes, yes, yes
I’ll teach you about the real taste
Of sweet scented honey

You obtain my love
That taste called the love

Flowing endlessly
Mixed with your spice
If it’s here then we can melt together and become one; let’s go
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

**repeat

Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up

You obtain my love
That pain called the love

*repeat

Flowing
Mixed with your spice
If it’s here then we can melt together and become one; let’s go
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

**repeat

<3
 
Top
Seaohn ~
view post Posted on 14/7/2009, 22:22




Give me EKKUSTASY!!!!! Adoro questa canzone... soprattutto la parte slutty!!

Nagarekomu
Kimi no SPICE mazari au
Hitotsu ni naru koko de nara tokeaeru yo Let's go
De De De Deep
Ai wo katarou I know & U know?
Nee dou nano?
--------------------------------------------------------------------------
Flowing
Mixed with your spice
If it’s here then we can melt together and become one; let’s go
De De De Deep
Let’s talk about love I Know & U Know?
Hey, what shall we do?
 
Top
rockettoalexx
view post Posted on 14/7/2009, 22:24




Si sii!!!
A volte mi spaventa la sua.. emh.. eccessività?? xD
 
Top
Seaohn ~
view post Posted on 14/7/2009, 22:25




Effettivamente... la bottiglia gustosa di JUICY non se la dimentica nessuno... come il bagno di... ... ...latte di ECSTASY. Ci piace!
 
Top
rockettoalexx
view post Posted on 14/7/2009, 22:29




Ahahahahah si si si 10+!!!!!
 
Top
Squall_Leonheart88
view post Posted on 15/7/2009, 10:38




bagno di latte???ma dove?!?!?!?!?ma a noi piace perchè sa essere proprio così eccessiva, vero alexx??non essere sessuofobico xD
 
Top
Seaohn ~
view post Posted on 15/7/2009, 10:39




Ovvia la mia metafora!!! Si si ci piace eccessiva!!
 
Top
rockettoalexx
view post Posted on 15/7/2009, 13:21




E' logico che ci piace eccessivaaaaaaaaa!!! Al diavolo Lick me e le sue performance con la parrucca da Zia Assunta de la Tata!!! W ECSTASY e TABOO e JUICY e affini! xD
 
Top
Seaohn ~
view post Posted on 15/7/2009, 13:22




Ahahahahahaah Zia Assunta!! Ahahahahahah sto a terra dalle risate!!! E ogni volta che lo dici!!! Siiiiiiiiiiiiiii rivogliamo la bottiglia gustosa!!!
 
Top
Squall_Leonheart88
view post Posted on 15/7/2009, 15:57




ma dai anche in lick me va bene, basta che rinunci alle parrucche oscene...non bastavano quelle lunghe lunghe dei live, ora abbiamo questa e anche l'orrido completino da regina delle fate nel trick tour..!
 
Top
xixiao
view post Posted on 23/11/2011, 15:32




Hack again?!
 
Top
11 replies since 7/7/2009, 21:27   5767 views
  Share